Blog criado pra reunir informações sobre Imigração e pra descrever as nossas aventuras, agora direto de Montréal...c'est vrai, on est la!!!
domingo, 21 de agosto de 2011
Só 2 dólares no bolso? Vamos pro Cinema??
Enfim, depois de 6 meses aqui em Montréal fomos ao Dollar Cinema .
Fomos assistir Larry Crowne, filme bem água com açúcar do Tom Hanks...mas valeu a pena.
O cinema é antigo, a sala que roda os filmes fica aberta, a mesma pessoa que cobra a entrada, vende a pipoca te dá boas vindas e é o dono!
A sala é cheia de pipoca no chão porque povo sem educação é porco em qualquer lugar no mundo!
Mas nada que dê nojinho....todos os filmes são rodados em inglês, a entrada é CAD $ 2,00 e vc pode levar o seu snack de casa...quer mais alternativo do que isso?
Os filmes são aqueles que acabaram de sair de cartaz dos grandes cinemas. Programa imigrante-baixa-renda total...muito legal.
Já estamos programando de ver Piratas do Caribe no sábado que vem...sigam-me os bons!
quinta-feira, 11 de agosto de 2011
Vizinhos paraguaios
terça-feira, 9 de agosto de 2011
Aniver de 6 meses em Montréal
Dia 03/08 fizemos aniversário de 6 meses aqui em Montréal. E como dia 1° foi aniver do marido, fomos comemorar muitas coisas em NY City.
Fomos de excursão com os chinas do Wonder Travel
Nós já tínhamos ido à Québec em 2009 com eles...e foi ótimo! Pegamos o pacote New Yok 4 jours (I love NY e NY loves your money kkkk)
O hotel em NJ é mto bom...afastado, mas o busao nos deixava umas 9:30 am em NY e nos levava de volta as 20:30pm...estávamos mortos de cansados, só a capa da gaita!
Pra fechar com chave de ouro fomos ao Outlet Woodbury em NJ, só que lá teve um probleminha: perdemos os passaportes e o cartão de residente permanente do Gio. Pânico total, algumas horas de desespero e sem graça...o guia disse que com a carte soleil e a ocorrência que abrimos com a polícia americana conseguiríamos entrar de volta no Canadá. Aí na volta a alma santa que tinha achado devolveu e nos ligaram...ufa...como tinha um outro bus da mesma agência, eles trouxeram. Legal né?
Bem sortudos, nós!
Logo que chegamos, na terça marido começou um trabalho e está bem empolgado.
Estou de férias e volto ao nível 3 de francês dia 17/08.
No mais, as coisas estão indo bem...os dias passam e vamos nos adaptando, mil coisas pra fazer, piscina pública pra refrescar do calor, e entrando na onda quebeca.
À plus,
domingo, 17 de julho de 2011
Au revoir
Depois de uma semaninha aproveitando bem os amigos, chega a hora de dar tchau...aquele tchau sem graça, como se a gente fosse se ver amanhã de novo.
Depois de descer o elevador, a ficha cai, o olho começa a arder e alguém liga o botão da saudade!
Agora é secar as lágrimas e pensar que alguns meses passam rápido e ficar só com as boas lembranças.
Obrigada amigos...por compartilharem esses momentos tão deliciosos com a gente!
Até breve...
sábado, 16 de julho de 2011
Cirque du Soleil - Totem
No sábado recebemos os amigos do Brasil e domingo depois de um almoço com muito feijão com arroz chez nous, fomos pro Vieux-Port.
Tudo é muito perfeito, me emocionei do início ao fim...chorei lembrando das primeiras vezes no circo em Sombrio/SC...meu pai adora e a gente sempre ía qdo eu era pequena.
Papi, espero que vc venha logo pra gente ir aqui!!!
Segue o videozinho oficial do espetáculo:
quinta-feira, 7 de julho de 2011
5 meses de Canadá
Parabéns pra você!!!
Que vive num teste de língua francesa 24 horas por dia... que tem feito novos e deliciosos amigos...tem conhecido gente de tudo que é canto do mundo (INCLUSIVE do BRASIL!!!) que vive de saudade da família dos amigos e de otras cositas más... que não consegue argumentar muito bem, mas compra briga mesmo assim ??? que está "desempregada" há mais de 6 meses e nem tchum pra isso... que pegou -20º e +26º neste curto período...
Realmente, temos muitas coisas pra comemorar, o saldo está sempre positivo, a lua de mel continua...tem dias difíceis? Não, tem momentos difíceis...as vezes as pessoas não são tudo aquilo de gentis como a maioria e a gente acaba esquecendo que é em tudo que é lugar é assim. Aí revê os conceitos, reflete e tudo fica bem de novo.
Nosso francês está evoluindo bastante, a gente nota de longe....lógico que temos que comer muito feijão com arroz, mas se somos mal compreendidos e a pessoa tenta passar pro inglês a gente insiste! Até pq o inglês não é lá "grandes coisa" kkkkk
Tenho muitos assuntos pra colocar aqui e acho que agora vai rolar...
Aguarde cenas dos próximos capítulos...
sábado, 28 de maio de 2011
Dia do Museu de graça
32 participants
- BAnQ (Grande bibliothèque)
- Biodôme
- Biosphère d'Environnement Canada
- Centre canadien d'architecture
- Centre d'exposition de l'Université de Montréal
- Centre d'exposition La Prison des Patriotes
- Centre d'histoire de Montréal
- Centre des sciences de Montréal
- Centre historique des Sœurs de Sainte-Anne
- Château Ramezay - Musée et site historique de Montréal
- Cinémathèque québécoise
- musée d'histoire de Cité historia du Sault-au-Récollet
- du monde FIER Écomusée
- Galerie d'art Stewart Hall
- LHNC du Canal-de-Lachine
- LHNC du Commerce-de-la-Fourrure-à-Lachine
- LHNC Sir-George-Étienne-Cartier
- Maison Saint-Gabriel
- Musée d'art contemporain de Montréal
- Musée de Lachine,
- Musée de l'Oratoire Saint-Joseph
- Musée des beaux-arts de Montréal
- Musée des Hospitalières de l'Hôtel-Dieu de Montréal
- Musée des maîtres et artisans du Québec
- Musée d'histoire et de patrimoine de Dorval
- Musée du Centre commémoratif de l'Holocauste à Montréal
- du Château Dufresne Musée
- Musée Marguerite-Bourgeoys
- Musée McCord d'histoire canadienne
- Musée Redpath
- Planétarium de Montréal
- Pointe-à-Callière, musée d'archéologie et d'histoire de Montréal
* Musée Stewart: Ouverture retardée
domingo, 17 de abril de 2011
Utilizando a Clinic Dentaire da McGill
Eu já tinha lido nos blogs que era bem mais barato que o particular e na nossa sessão de Accueil do MICC a nossa Conselheira confirmou isso.
Aí, entramos no site, imprimimos os formulários e enviamos pelo Correio. Agora, mais de um mês depois, eles entraram em contato agendando um rendez-vous.
A dor de barriga pegando na galera né...mais em mim que sou traumatizada com dentista, mas resolvi ir logo pq nao sabia como funcionava.
Chegamos lá no Hospital Geral de Montreal, pagamos a taxa de $ 40 e ficamos aguardando até a hora da consulta. Quem atende a gente é um aluno, que faz váárias perguntas,´aufere a pressão, tira a temperatura, examina, pescoço, cabeça e seiquelá e depois examina a dentadura.
Depois disso, vc tira vários raio-x e outro profissional vem tirar a radiografia panorâmica. Tdu vai direto pro computador, não precisa revelar nada, nadinha...isso que eu chamo de tecnologia!
Aí depois vem a dentista msm, a profe e reexamina, faz mais perguntas e elas explicam o que vc tem que fazer, se eles vão te aceitar.
Bem, Gio foi aceito e eu não tive resposta. Pq eu tenho um caso complicado de umas 5 encarnações atrás, o dentinho me persegue e BTW, gostaria de agradecer os 3 dentistas que me fizeram meu tratamento de canal em Brasília e pedir encarecidamente que eles busquem ajuda profissional, façam um curso de atualização, etc.
Enfim, eles ficaram de me ligar e Gio vai receber uma ligação lá por setembro pra fazer exames mais minunciosos?
Foi muito bom, muito bom ter feito isso já na chegada, pq essas coisas demoram. Muito bom ter os R-x que eles vão enviar num cd, por apenas $40.
Eu sei que tem um Organismo comunitário que oferece serviço dentário numa parceria com a McGill, mas agora esqueci o nome.
Por enquanto é isso...à plus!
sexta-feira, 15 de abril de 2011
Galileo Comissão Escolar (Impressões de um sumido 33 e 1/3)
Giovani
quarta-feira, 13 de abril de 2011
Fim do Atelier de Recherche d'emploi
Ai ai...porque eu sempre fico com saudade das pessoas que eu nem conheço direito?
Hoje foi o último dia de Atelier de Recherche d'emploi na Maisonnée
No início dava preguicinha de acordar cedo e ir pra lá, mas agora que acabou deu saudade!
Quem tiver oportunidade de fazer este ateliê aproveite! É muito bom, pra aumentar o reseau de contatos, obter dicas preciosas e se manter ocupado.
Tem diversos organismos comunitários que oferecem em vários bairros.
Eu adoro essa miscelânea de accents dos coleguinhas dos países:
Liban
Sénégal
Iran
Togo
Maroc
Colombie
Vénézuella
Liban
Algérie
Argentine
à plus,
sábado, 9 de abril de 2011
Costeletinha de porco grelhada, Francisation na UQAM e bergamotas pesadas em libras
Assuntos que tem tudo em comum né? NÃO.
Well, well, well...pra começar este post venho anunciar as boas novas: Recebemos a cartinha do MICC confirmando o início das aulas de francês a temps complet!!! Gio vai estudar no Cegep Rosemont, massa, fica bem pertinho aqui de casa e eu vou estudar na UQAM...noossa, tô me achando, já falei pra todo mundo que eu tô voltando pra Universidade :p Acho que vai ser ótimo cada um estudar num lugar pra conhecer mais e mais pessoas....(ok, ok, mas eu vou confessar que já tô com saudade, até pq ele nem lê esse blog, senao, vai ficar se achando tb...aí duas pessoas se achando não cabe aqui em casa)
Então a partir do dia 2 de maio seremos efetivamente trogloditas-poliglotas, pq além do francês, inglês em sala de aula e português chez nous adoro encontrar minha colega colombiana e soltar um hola! Q tal??!!! Só falta msm soltar um hey, boludo!! Não, ainda não é o caso.
As costeletinhas feitas hj pelo Churrasqueiro ficaram DE-LÍ-CIA!!! Eu fiz uma maionese bem gaúcha pra acompanhar, com salada de rúcula e alface compradas no Marché Jean-Talon
(Detalhe, quase me peguei com a barraqueira que queria me lograr com umas bergamotas...puxa, que palhaçada é essa de pesar em libras??? Eu pague $ 1,99 por 6 míseras bergas?? Como eu saí igual ao Mutlei, resmungando, Gio me encorajou a tirar a dúvida com a moça, eu me armei toda com o melhor sorriso e fui lá tirar saber... Droga, agora já sei que 1 kg = 2.20462 lb porque ninguém me avisou antes???) .
Bianca veio aqui almoçar com a gente e depois fomos ao Guanabara Café comprar pão de queijo congelado pra assar em casa...hummmm....lá tem coxinhas e outros quitutes brasucas.
à plus,
terça-feira, 29 de março de 2011
Renovação do Bail
segunda-feira, 28 de março de 2011
Île des Sœurs
quarta-feira, 23 de março de 2011
Curso de Inglês II (Dica ++)
Mas, eis que o réseau de contatos dá resultado!!! Gente, uma amiga venezuelana indicou uma Comissão Escolar chamada Galileo, fica na Boulevard Pie IX, ok, ok, é um pouquinho longe, mas são CAD $ 30 por trimestre!!! Não é o máximo?
Lógico que fomos correndo atrás, fizemos o teste de nível e vamos começar dia 28/03.
Então ficamos assim, from monday to thursday, 6 to 9 pm, aulinha de inglês!!!
Bjs e até!
terça-feira, 22 de fevereiro de 2011
iMpressões continua se escrevendo com M né?
Algumas impressões da chegada
Oi gente...o sonho continua...projeto de imigração pra levar na entrevista é só um projeto...isso aqui é de verdade! Cada vez tô curtindo mais isso tudo, o sotaque quebeco, o frio e as oportunidades.
Chegar no frio não é um bicho de sete cabeças, mas vai depender só de você...
No dia que chegamos em Mtl, o táxi nos deixou na porta do prédio, só que enfiou as malas em 70 cm de neve...
e se tu não tá com a mente aberta e o coração tranquilo...tu já faz uma briga com ele ali msm ( eu sou uma gaúcha encreiqueira e faca na bota)....pq no táxi ele bota uns 30º e na rua tá -15 e a tua bota trazida do BR não é impermeável, tu tá com fome e sem dormir por umas 50 hs por conta de conexões, voos cancelados por conta da neve, etc. Mas aí, tu respira, entra no prédio, tá super quentinho, toma um banho e td volta a ser como era antes...hehe
No dia seguinte saímos pra comprar um casaco e botas descentes e esta época (fevereiro) é a melhor, pq tá td em promoção....em 2009 qdo viemos em abril ainda estava frio (pegamos -8) mas não tinha roupa nem apetrecho de frio nas lojas.
QUando eu tava no BR ouvia dizer que aqui é cheio de burocracia, q tu tem q agendar rendezvous pra tudo!
Realmente, tem que marcar sim, mas naquele horário a pessoa está completamente a tua disposição!
Francês da aliança é ótimo, mas o francês falado no QC é quebeco! Não é francês internacional!!
O mercado de trabalho está super aberto, admiro quem chega com um emprego, mas se puder, aproveite os cursos que o governo oferece...afinal, apesar de algumas coisas parecidas, o Quebéc é muito diferente do Brasil, e vc tem que dançar conforme a música.
Por enquanto é isso que me lembro...bonne chance!
sexta-feira, 18 de fevereiro de 2011
Depilação feminina em Montréal (Dica)
Curso de inglês em Montréal (Dica)
Giovani tem o básico de inglês e eu fiz o curso intensivo no Brasas.
"Comecei no Sudoeste/DF, avaliada no teste de nível pra começar no livro 2. Fazia aula de segunda a sexta-feira das 7h as 8:30h da manhã...é verdade, tem várias pessoas que podem provar que eu acordava muito cedo aquela época!
Era cansativo, mas a cada dia eu em entusiasmava mais e mais com o método, só inglês, nenhuminha palavrinha em português e os professores se rolando no chão fazendo mímicas e o escambau para que não precisássemos traduzir e assim acostumar o tico e teco a pensar em inglês. Lá fiquei até o livro 6 pq no sudoeste a orientadora chegou a conclusão que aprenderíamos muito mais no avançado se fizéssemos só 3x por semana. Eu fiquei em choque, queria acabar logo o curso e falar, me comunciar realmente, poder trabalhar em inglês, vir pro Canadá, etc. Passado o susto, fui pra Asa Sul pq lá continuariam a oferecer intensivo.
Terminei o curso em um ano e meio, acho...o último livro é bem desgastante, mas não me arrependo de ter feito assim. Vim pra Montréal estudar francês por um mês, pra passar na entrevista e conhecer a cidade, entre outras coisas...Me comuniquei muito bem com todo mundo e me achei o máximo, porque no Brasil a gente acha que é um merda e não fala nada. (Mas também não pratica)
Lógico que o mérito é meu, modestia a parte, sempre me esforcei muito, estudando além do Brasas umas 2h por dia, ouvindo rádio, fazendo podcasts , lendo livros juvenis em inglês e mais uma cacetada de coisas (o que não tenho muito saco pra fazer em francês :/)
Mas acho que pra trabalhar na minha área em inglês preciso de mais, sempre mais, principalmente a parte escrita, produção de textos, etc."
Pequena pausa pra responder ao filipevsm (acho que está tudo aí), fomos na Comissão Scoilaire de Montréal e o curso começa em 7 de abril, intensivo, from monday to thursday de 5:30 a 9:30 pm, $120 o trimestre, baratinho né? Aí no dia 21/3 vai rolar o teste de nível as 5pm, lá mesmo.
Saindo no metrô Sherbrooke, é só pegar o bus 144 e na Rua des Pines parar na 2ª parada marromeno.
Acho que é isso...à tantôt!
domingo, 13 de fevereiro de 2011
Chegamos!
então, chegamos super bem...sem problemas na viagem. Ok, ok, um pouco cansativa, muitas conexões, voo de NY pra Mtl foi cancelado....mas a viagem foi super tranquila.
Chegamos na Imigração em Mtl, fomos muito bem recebidos, pegamos um táxi e viemos pro Studio onde estamos até maio...meio metro de neve na rua e um frio de lascar!!
Tudo certo, o ap. é ótimo, quentinho, aconchegante e então saímos pra comer...Chegamos num resto (Capri) na Blv. Rosemont, meio com cara de velho, má impressão (pq eu sou assim fresca???)...mas td bem, estávamos doidos por uma comidinha quentinha e eis que a garçonete (uma senhora simpatissíssima) nos oferece uma sopa...q delícia!!!! Era tudo o que a gente queria!
Bem, devidamente comidos, voltamos pro Studio pra dormir...ai q delícia!
No dia seguinte, eu esqueci o que agente fez, rsrs...Mas já tiramos o NAS, Assurance Maladie, nos inscrevemos na francisação a tempo completo e amanhã vamos na Comissão Scolaire de Mtl pra ver o curso de inglês...
Como tenho preguiça de escrever, vou colocar os videozinhos que fizemos no passeio hj lá no cote-des-neiges...
Á plus!