Gente, alguns de vcs já conhecem o Têtes à claques. né? Adoooro ver aqueles videozinhos, apesar de não entender lhufas deste tal de francês quebecois que eles falam... (ok, ok, entendo 30%)...achei outro canal daquele tipinho e forma...são os Crapules!!!
É muito tri legal de bacaninha pra treinar o ouvidio...achei esse videozinho no youtubiu mas no site deles tem muuuito mais!
Blog criado pra reunir informações sobre Imigração e pra descrever as nossas aventuras, agora direto de Montréal...c'est vrai, on est la!!!
Mostrando postagens com marcador língua francesa. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador língua francesa. Mostrar todas as postagens
quinta-feira, 11 de março de 2010
domingo, 16 de agosto de 2009
Aliança Francesa
Iniciamos as aulas de francês na Aliança Francesa, niveau intermediare (te mete!). A escola é bem organizada, mas o professor, sinceramente, deixa muito a desejar, ele é francês nativo (mais uma vez, essa nóia de professor nativo) mas fala pra dentro e quando inventa de querer explicar alguma coisa mete um portunhol que fico até com vergonha por ele!!
O livro também é muito confuso na minha opinião, mas, como tudo vale a pena se a alma não é pequena, vamos levando esse semestre até o fim do ano e depois tiau! Estou procurando escrever bastante, copiando textos, ouvindo ao podcast français facile, fazendo ditados e ouvindo rádio...
parece que todo o esforço será compensado né???né?né?
J'espere!
O livro também é muito confuso na minha opinião, mas, como tudo vale a pena se a alma não é pequena, vamos levando esse semestre até o fim do ano e depois tiau! Estou procurando escrever bastante, copiando textos, ouvindo ao podcast français facile, fazendo ditados e ouvindo rádio...
parece que todo o esforço será compensado né???né?né?
J'espere!
segunda-feira, 6 de abril de 2009
150 hs de francês na ILAL - Concluído!!
Enfim acabamos o curso de francês na ILAL (INSTITUTO LATINO-AMERICANO DE LÍNGUAS) foram dois meses assistindo à duas horas por dia de aula cinco dias na semana, sem contar os finais de semana e o tempinho que tínhamos em casa estudando.
Sinceramente, ao longo do curso achei uma "roubada"...aulas com um professor gabonês (não era isso que eu queria? aprender com um nativo???) estudávamos, G, eu e um colega que estava se preparando para ir a Paris! Sujeitinho chato, insuportavelmente de galochas! Tudo que o professor (que por sinal falava um português paupérrimo...) dizia o animalzinho queria discutir a regra em português - ahh, mas em português os verbos pronominais não são conjugados na 3 ª pessoa do segundo artigo da primeira coluna do pretérito do futuro do subjuntivo...ufa! Era mais ou menos isso...outra coisa: fazer aula com o seu cônguje é uma m*, no começo é bonitinho, rimos juntos, fazemos piadinha...é uma zona...mas quando vai chegando o fim e vc não aguenta mais olhar pra cara do prof. gabonês, quer mandar o colega pra Paris de ônibus Mampituba com baldeação na Pixirica City, escala na Rua da Fartura...ahhhh...a Lady "Keity" entra em ação e só falta dar na cara do salsichão quando ele erra a pronúncia de "vousn'avezrienàperdre"!
Graças a Deus acabou, a pessoa se acalmou e outra etapa tá vindo aí..
hoje eu tenho certeza de que "tudo vale a pensa se a alma não é pequena" nós aprendemos muito lá, e foi só o começo!
Sinceramente, ao longo do curso achei uma "roubada"...aulas com um professor gabonês (não era isso que eu queria? aprender com um nativo???) estudávamos, G, eu e um colega que estava se preparando para ir a Paris! Sujeitinho chato, insuportavelmente de galochas! Tudo que o professor (que por sinal falava um português paupérrimo...) dizia o animalzinho queria discutir a regra em português - ahh, mas em português os verbos pronominais não são conjugados na 3 ª pessoa do segundo artigo da primeira coluna do pretérito do futuro do subjuntivo...ufa! Era mais ou menos isso...outra coisa: fazer aula com o seu cônguje é uma m*, no começo é bonitinho, rimos juntos, fazemos piadinha...é uma zona...mas quando vai chegando o fim e vc não aguenta mais olhar pra cara do prof. gabonês, quer mandar o colega pra Paris de ônibus Mampituba com baldeação na Pixirica City, escala na Rua da Fartura...ahhhh...a Lady "Keity" entra em ação e só falta dar na cara do salsichão quando ele erra a pronúncia de "vousn'avezrienàperdre"!
Graças a Deus acabou, a pessoa se acalmou e outra etapa tá vindo aí..
hoje eu tenho certeza de que "tudo vale a pensa se a alma não é pequena" nós aprendemos muito lá, e foi só o começo!
Assinar:
Postagens (Atom)